Alt-Colmar n’est pas un site touristique. Ses chroniques racontent l’histoire de la Ville et de ses habitants.
Auch wenn es den Germanophoben nicht gefällt, die Seele von Alt-Colmar im Elsass ist deutsch. Die Stadt wurde 1697 von Ludwig XIV. gegen seinen Willen annektiert (Vertrag von Ryswick). Kommentar von Pastor Kolumnist Niclaus Klein : Es fällt uns schwer aus einem freyen Reichsland uns in einer Knechtischen Stand unter fremder Obrigkeit versetz zu sehen.... Lire la Suite →
Le 6 janvier 1675, après la Bataille de Türkheim, Turenne et sa horde de militaires occupent Colmar et font subir de nombreux sévices à ses habitants. Quand les Allemands ont passé le Rhin, en janvier, les 2 régiments de Turenne et de Bouillon sont venus ici. Le chevalier de Bouillon, âgé de 24 ans, logeait... Lire la Suite →
Am 6. Januar 1675, nach der Schlacht von Türkheim, besetzten Turenne und seine Militärhorde Colmar und misshandelten die Einwohner. Als die Deutschen über den Rhein zurückgegangen , kamen Januar. die 2 Regimenter Turenne und Bouillon hieher. Der Chevalier von Bouillon, ein Herr von 24 Jahren, logierte bey Herrn Lange, ließ den Soldaten allen Mutwillen zu,... Lire la Suite →
Un des plus prestigieux bâtiments de Colmar, le Wagkeller (caveau de la balance) était l’hôtel de ville de 1459 à 1698 (date de l’installation du Conseil souverain). Il abritait également les réunions des notables de la cité. La Ville honorait les personnalités importantes de l’Empire en les installant au Wagkeller. En 1698, le Conseil souverain... Lire la Suite →
AECHTERSTEINE / PIERRE DE BANNISSEMENTColmar, Schädel-Gasse 23 rue des Marchands 1358 versucht eine Koalition aus Rittern, Knappen und Bürgern, die sogenannten « Scheppler », die von Kaiser Karl IV. auferlegte Stadtregierung von Colmar zu stürzen. Sie werden von Herzog Rudolf von Österreich verbannt und ihre Häuser werden zerstört. Eine Tafel, die an die Verbannung erinnert, wurde an... Lire la Suite →
Une colonne a été érigée à Colmar en l’honneur de la campagne victorieuse de l’empereur germanique, Charles-Quint contre le duc Guillaume de Clèves qui voulait s’allier avec le roi de France, François 1er. La dédicace ci-dessous a été martelée après l’annexion de Colmar par la France en en 1697 (traité de Ryswick) Carolo V. R(omani)... Lire la Suite →
ALT COLMAR - Chroniques colmariennes 