Alt-Colmar n’est pas un site touristique. Ses chroniques racontent l’histoire de la Ville et de ses habitants.
En raison du réaménagement de la place de la Cathédrale, le vieux canal Mühlbach est provisoirement mis à jour. Il alimentait un moulin nommé Dreirädermühl situé à l’emplacement du restaurant Amandine. Cité la première fois en 1352, détruit en 1838, il a été remplacé par un immeuble qui a été incendié le 20 novembre 1918... Lire la Suite →
Die Mode, Fachwerkhäuser mit grellen Farben zu beschmieren, die schädlich für die Bausubstanz sind, begann vor einem halben Jahrhundert. Die Harmonie der Straßen wird durch den schlechten Geschmack mancher Hausbesitzer zerstört. Das Gesetz verbietet es, das Aussehen von Fassaden in einem Umkreis von 500 Metern um ein historisches Denkmal zu verändern. Einige Reiseführer erzählen den... Lire la Suite →
La mode de barbouiller les maisons à colombages de couleurs criardes, nocives pour le bâti a débuté il y a un demi-siècle. L'harmonie des rues est cassée par le mauvais goût de certains propriétaires. La loi interdit de modifier l'aspect des façades à moins de 500 mètres d'un monument historique. Certains guides racontent aux touristes... Lire la Suite →
La grande coiffe «Schlupfkapp » est originaire du nord de l’Alsace : Ackerland, Kochesberg, pays de Hanau et de Hagenau et sud de Strasbourg. Elle était inconnue à Colmar et en Haute-Alsace. Hansi a inventé l’Alsacienne standardisée à grande coiffe cocardisée. Son Alsacienne à été reprise par des dessinateurs et photographes au début du siècle dernier. Elle... Lire la Suite →
La Ville de Colmar honore par une plaque de rue Gustav Adolf Gustav Adolf, roi de Suède, allié de Louis XIII, responsable du saccage de l'Alsace et du massacre de ses habitants est honoré à Colmar. La Ville a été forcée de contribuer au remboursement de la dette de guerre de Louis XIII à Gustav... Lire la Suite →
Durant toute la guerre de 1914/18, l’Alsace a subi de nombreux bombardements aériens français qui visaient les aérodromes, les casernes, les gares et les usines, mais pas que. Quand un aviateur français était abattu, ses camarades se vengeaient en bombardant les populations civiles alsaciennes. L’adjudant Maneval s’en vente dans son journal de guerre. À Colmar... Lire la Suite →
F Während des gesamten Krieges 1914/18 wurde das Elsass von zahlreichen französischen Luftangriffen heimgesucht, die sich gegen Flugplätze, Kasernen, Bahnhöfe und Fabriken richteten, aber nicht nur das. Wenn ein französischer Flieger abgeschossen wurde, rächten sich seine Kameraden, indem sie die elsässische Zivilbevölkerung bombardierten. Adjutant Maneval schreibt darüber in seinem Kriegstagebuch. In Colmar zerstörte die französische... Lire la Suite →
Le baiser de la France • Der Kuss von Frankreichphoto officielle éditée en carte postale offizielles Foto als Postkarte herausgegeben Le 24 novembre 1914, le général Joffre s’est rendu à Thann, ville alsacienne occupée par l’armée française. Il a fait une déclaration destinée à France et de ses alliés. « Je suis la France, vous êtes... Lire la Suite →
ALT COLMAR - Chroniques colmariennes 