En raison du réaménagement de la place de la Cathédrale, le vieux canal Mühlbach est provisoirement mis à jour. Il alimentait un moulin nommé Dreirädermühl situé à l’emplacement du restaurant Amandine. Cité la première fois en 1352, détruit en 1838, il a été remplacé par un immeuble qui a été incendié le 20 novembre 1918... Lire la Suite →

Die Mode, Fachwerkhäuser mit grellen Farben zu beschmieren, die schädlich für die Bausubstanz sind, begann vor einem halben Jahrhundert. Die Harmonie der Straßen wird durch den schlechten Geschmack mancher Hausbesitzer zerstört. Das Gesetz verbietet es, das Aussehen von Fassaden in einem Umkreis von 500 Metern um ein historisches Denkmal zu verändern. Einige Reiseführer erzählen den... Lire la Suite →

La mode de barbouiller les maisons à colombages de couleurs criardes, nocives pour le bâti a débuté il y a un demi-siècle. L'harmonie des rues est cassée par le mauvais goût de certains propriétaires. La loi interdit de modifier l'aspect des façades à moins de 500 mètres d'un monument historique. Certains guides racontent aux touristes... Lire la Suite →

La grande coiffe «Schlupfkapp » est originaire du nord de l’Alsace : Ackerland, Kochesberg, pays de Hanau et de Hagenau et sud de Strasbourg. Elle était inconnue à Colmar et en Haute-Alsace. Hansi a inventé l’Alsacienne standardisée à grande coiffe cocardisée. Son Alsacienne à été reprise par des dessinateurs et photographes au début du siècle dernier. Elle... Lire la Suite →

Les luthériens sont chrétiens, et non païens, ils vont à l’église, im Kirche, pas au temple. Architecturalement, Saint-Matthieu est une église. C’est Louis XIV qui par haine de ce qu’il nomme des « religions prétendues réformées » a interdit l’utilisation du mot église pour les autres religions que la sienne. Il a renommé les lieux de cultes... Lire la Suite →