ALT COLMAR – Chroniques colmariennes

Le 24 novembre 1914, le général Joffre s’est rendu à Thann, ville alsacienne occupée par l’armée française. Il a fait une déclaration destinée à France et de ses alliés.

« Je suis la France, vous êtes l’Alsace, je vous apporte le baiser de la France »

Joffre a tenu parole en embrassant une petite fille d’une façon douteuse. Une telle photo ferait polémique aujourd’hui…

Guerre de 1914/18

693 Colmariens, soldats dans l’armée impériale, ont perdu la vie durant la guerre de 1914/18. La plus grande partie soit 515 Feldgrauen ont été tués sur le front Ouest.

Baptiser les rues de la ville à la gloire des généraux français est un manque de respect des Feldgrauen alsaciens et de leurs familles.

Am 24. November 1914 begab sich General Joffre in die von der französischen Armee besetzte elsässische Stadt Thann. Er gab eine Erklärung ab, die sich an Frankreich und seine Verbündeten richtete.

„Ich bin Frankreich, ihr seid das Elsass, ich bringe euch den Kuss Frankreichs“

Joffre hielt sein Wort und küsste ein kleines Mädchen auf zweifelhafte Weise. Ein solches Foto würde heute eine Polemik auslösen…

Krieg von 1914/18

693 Colmarer, die als Soldaten in der kaiserlichen Armee dienten, verloren während des Krieges 1914/18 ihr Leben. Der größte Teil, nämlich 515 Feldgrauen, wurde an der Westfront getötet.

Die Straßen der Stadt nach französischen Generälen zu benennen, ist eine Respektlosigkeit gegenüber den elsässischen Feldgrauen und ihren Familien.