ALT COLMAR – Chroniques colmariennes

Carte établie par l’administration royale en 1732 pour représenter les traites, c’est à dire les zones disposant de statuts fiscaux en termes de barrières douanières.

Le double but des barrières douanières est : d’empêcher les matières premières nécessaires aux manufactures de sortir de France, et les produits étrangers analogues aux produits nationaux d’y entrer.

 Les provinces regardées comme pays étrangers :

On regarde enfin comme pays étrangers, les Provinces qui ont conservé une communication libre avec l’étranger, & qui tirent des autres nations, ou leur envoient toutes sortes de marchandises, sans être assujetties à acquitter les droits d’aucun tarif général de traites, établi aux entrées & sorties du royaume, telles que l’Alsace, les trois-Évêchés (Metz Toul & Verdun) & la Lorraine ».

L’Alsace reste attachée au Saint-Empire-germanique

Jusqu’en 1766, l’Alsace était séparée de la France par le duché de Lorraine, à l’ouest duquel se trouvait la frontière Douanière. La frontière sera déplacée sur le Rhin à la Révolution.

Karte der Steuerstatus

Karte, die 1732 von der königlichen Verwaltung erstellt wurde, um die Traites darzustellen, d. h. die Gebiete mit Steuerstatus in Bezug auf Zollschranken.

Der doppelte Zweck der Zollschranken besteht darin, zu verhindern, dass die für die Manufakturen notwendigen Rohstoffe aus Frankreich ausgeführt werden und dass ausländische Produkte, die den nationalen Produkten ähnlich sind, nach Frankreich eingeführt werden.

Als Ausland geltende Provinzen:

Als Ausland gelten schließlich die Provinzen, die einen freien Verkehr mit dem Ausland aufrechterhalten haben und die aus anderen Nationen alle Arten von Waren beziehen oder dorthin liefern, ohne den allgemeinen Zolltarifen zu unterliegen, die an den Ein- und Ausgängen des Königreichs gelten, wie beispielsweise das Elsass, die drei Bistümer (Metz, Toul und Verdun) und Lothringen.

Das Elsass bleibt dem Heiligen Römischen Reich verbunden

Bis 1766 war das Elsass durch das Herzogtum Lothringen von Frankreich getrennt, westlich davon verlief die Zollgrenze. Die Grenze wird während der Revolution an den Rhein verlegt.