ALT COLMAR – Chroniques colmariennes

Le 22 mai 1698, le Conseil souverain d’Alsace, cour supérieure de justice et parlement provincial instauré par Louis XIV, est installé dans le Wagkeller, un des plus prestigieux bâtiment de Colmar. Les magistrats n’ont pas d’autre solution pour loger l’administration française et son nombreux personnel. La construction d’un nouveau bâtiment étant trop onéreuse pour cette ville de sept mille habitants. La construction d’un nouveau bâtiment, actuel tribunal, débutera en 1764.

Colmar, Justizhauptstadt des Elsass

Am 22. Mai 1698 lässt sich der Souveräne Rat des Elsass, ein von Ludwig XIV. eingerichtetes oberstes Gericht und Provinzparlament, im Wagkeller nieder, einem der prestigeträchtigsten Gebäude Colmars. Die Richter haben keine andere Möglichkeit, die französische Verwaltung und ihr zahlreiches Personal unterzubringen. Der Bau eines neuen Gebäudes war für diese Stadt mit siebentausend Einwohnern zu kostspielig. Der Bau eines neuen Gebäudes, des heutigen Gerichtsgebäudes, begann 1764.