ALT COLMAR – Chroniques colmariennes

Réception en l’honneur du Grand-Électeur et son épouse.

L’Alsace étant libérée, le 17 novembre, le Grand-Électeur Friedrich Wilhelm von Brandenburg et son épouse Dorothea sont reçus solennellement à Colmar. Ils sont logés avec son état-major, à l’Hôtel de ville appelé Wagkeller (derrière le tribunal de grande instance). L’Armée impériale est cantonnée dans les murs de la ville. Les Colmariens respirent enfin.

Empfang zu Ehren des Kurfürsten und seiner Gemahlin.

Nach der Befreiung des Elsass am 17. November werden der Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg und seine Gattin Dorothea feierlich in Colmar empfangen. Sie werden zusammen mit ihrem Stab im Rathaus, dem sogenannten Wagkeller (hinter dem Landgericht), untergebracht. Die kaiserliche Armee ist innerhalb der Stadtmauern einquartiert. Die Einwohner von Colmar können endlich aufatmen.

Wagkeller